Une roumaine a Vailly

November 19, 2011

Il y avait un film “Un americain a Paris”; maintenant c’est pas une comédie, je suis roumaine et je suis a Vailly. On pensait qu’il s’agit d’un petit village mais il est tres tres animé; par example hier on pouvait pas meme circuler dans le bourg. Si je suis perdu? ah ,non, j’ai bien choisi et quand j’ai pas beaucoup de travaill je découvre la region, la cuisine française, les habitudes  des gens.

C’est vraie que le GPS ne m’aide pas beaucoup, mais les cartes sont un vrai outil;Surtout je n’ose pas aller a Paris, je risque d’etre perdu .

J’ai vu des affiches faire réclame à une emission (je pense) “Des racines et des ailles” Mes racines sont toujours a Satu-Mare belle ville du nord -ouest de la Roumanie, ou je suis né, mais , mes ailles sont en France.

Hier j’ai eu une surprise et je me suis dit: “que le monde est petit”… un pacient m’a demandé d’ou est-ce que je vienne ? le reponse : de Roumanie, ne lui satisfesait pas; “d’ou de Roumanie, quel ville? ” r’ajoute  il ?

Mais vous connaisez la Roumanie  , mr?  Oui, quelques villes :SATU-MARE , Timisoara…. oh!la!la! c’est pas vraie… il etait plusieurs fois là bas, chercher des employeurs pour son affaire. Et en plus , il est chasseur (encore un sujet intérésant pour les connaisseurs )

Et maintenant je corrige le posté anterieur :  les cousins de France ne parlent pas ROUMAIN.

Et si vous avez envie de corriger encore , aidez-moi, faites-le et je vous remercie;

A bientot

Nicoleta

Advertisements

La famille française

November 13, 2011

Est-ce que vous avez rencontré un COVACIN ?  C’est surment quelqu’un de ma famille .  C’est sur , je vous jure . Est-ce que  je suis française ? Non, mais  j’ai une branche de la famille qui en est.

Un  des frères de ma grande mère est parti en France il y a long temps… il etait tres-tres jeun, il a commencé une nouvelle vie  avec une française, ils ont eu des enfants… tous les Covacins .

Mes cousins ne parlent pas français, mais heureusement  on peut s’entendre tres bien. Malheuresement, je ne les connait pas tous.

Quelqu’un m’avait demandé si je suis la seule qui “bouge” dans ma famille? Mais non, voilà il y avait un de mes ancetres qui a fait le premier pas.

 

J’espère qu’un jour j’aurai le plaisir de faire connaisance avec ma famille: LES COVACINs.Parce-qu’au debut il s’appelait  Alexandru Covaci. On ne sais jamais pourquoi, son nom est devenu COVACIU et apres COVACIN.Tous mes cousins sont des brave gens, je suis fiere d’eux.

Alors, j’ai un arbre généalogique a construire…vous pouvez m’aider?

A bientot,

Nicoleta

 

Jour de fete

November 8, 2011

On commence a nous habituer…  pour la premiere fois fut la pause de midi : tout le monde ferme, tout le monde prend son dejeuner ; comment? couper la journée en deux? Il m’est arrivé  meme de rester au cabinet pendant les premières semaines. Après, je me suis dit : “pourquoi n’en profiter?” on  a fermé et on est alle piknik-er au bord d’un etang… c’etaient  les derniers jours d’ete ici .  Maintenant , la pause de midi est devenu quelque chose tres normal.

Le 1 novembre ici , est ferié ;  “peut-etre  j’aurai des pacients ” mais non, il y a des gardes pendant les jours ferié. Alors , on a decidé  de faire un tour pour découvrir les beautes de la region. Nous voilà à   La Vererie, tres-tres beau chateaux, une visite teatralisé, et on etaient nous deux, les seules “invités au chateaux”.

Pourquoi nous sommes en France ? pour travailler et vivre en meme temps … c’est ce que je dis souvent, parce-que les petites choses comme ça, te font sentir la joie de vivre .

A bientot, je me depeche : il est midi….

 

Le temp passe tres vite ; voila, nous sommes fin octobre, a Vailly il fait toujours beau, il fait froid ,  les couleurs des arbres sont toujours vert, mais elles  commencent  a tomber.

C’est le temps de continuer l’histoire…

Il y a un moment quand on a envie de faire des grand choses, inimaginables, d’essayer de  realiser un reve…pour moi le moment est arrivé il y a un an, quand j’ai decide de travailler a l’etranger.Mon fils a fini ses etudes il s’est fraye sa propre voie, mon mari m’a donne son accord, et puis les choses sont mis en route.

Toujours les demarches administratifs sont difficilles, mais  si on a  le courage, la ténacité,  on peu “deplacer les montagnes” -on disait en Roumanie.C’est vraie que la paperasserie de mon pays a represente un point fort dans ma decision de fermer mon cabinet , mais la France est “le pays ou on a decouvert la bureaucratie”.

Je devrai chercher un pays européen qui a vraiment besoin de medecins de famille, parce-que j’ai abouti  le  niveau maxim dans mon pays, je suis clinicien et j’aime faire ça . Pour la premiere fois j’ai choisi la Sveringe(Suede).Le système de santé est tres bien là, mais pour apprendre la langue(meme si je suis doué pour les langues etrangères) il me faudra 1-2 ans sans pratiquer mon metier? NON

Alors, Allemagne…ma premiere langue etrangere ; mais sans parler meme un mot  depuis tres ,tres long temps… et surtout il y avait le français la langue qui  m’arrange bien.Est-ce que la France a besoin de moi?  OUI

Bref, me voilà, installée a Vailly-sur-Sauldre, belle region , ou les berichons m’ont tres bien accueilli .

Pourquoi dans le Cher? c’est souvent qu’on me demande…je ne sais pas vraiment expliquer…peut-etre parce-que c’est le territoire des sorcieres…j’espere qu’elles soient plutot des bonnes fées  que des sorcières.

Pour l’instant on est bien là et si on a vraiment besoin de notre aide (parce-que Geo, lui aussi desire faire des bonnes  choses dans la region)  il n’y aura aucun motif de regretter notre choix.

Alors, mes amis , à la prochaine

mot de bienvenue

October 12, 2011

Bonjour
Apres une tres,tres longue absence, je revien… me voila, la meme: doctorchiritescu, mais vous allez decouvrir tout seul le changement;Pour l’instant je vous propose une petite histoire, l’histoire de ma vie….changer,changement, echange, echeant, et peut-etre CHANCE, ce sont les mots des derniers mois.
L’histoire commence il y a a-peu-pres 40 ans, quand j’ai recu une livre de francais que ma professeur de francais m’avait donne en mentionnant :” A Nicoleta pour les resultats exceptionelles a l’apprentissage de la langue francaise”. Elle m’a beaucoup encourage,j’ai continue,mais pour moi etait plus important devenir medecin .
On dit souvent (surtout en Roumanie) : “faites attention a vos desirs ,on pourra reussir, ca pourra se passer un jour”
Pour moi c’est real : je suis medecin et je travaille en France .
Comment ? je vais essayer vous expliquer …
A demain
Amicalement
Docteur Nicoleta (il est trop difficil [KIRITSéSKOU] n’est pas ? )

program de sarbatori

December 27, 2010

In perioada 27-31.12.2010, programul CMI Dr. Chiritescu va fi urmatorul:

Luni 27.12.       cabinet    8 – 12

Marti 28.12      cabinet    13-15

Miercuri29.12   cabinet 13 – 15

Joi 30.12    PS Izvoare 8-11

Vineri 31.12   cabinet 8-11

La multi ani !

E toamna…

October 7, 2010

Am fost cam lenesa dupa vacanta.Poate pentru ca a fost atat de scurta, am simtit nevoia s-o prelungesc si …”am chiulit” de pe blog.

Acum am noutati: soseste vaccinul antigripal!!!  (cel putin la asta ne asteptam devreme ce ni s-a cerut o catagrafie a tuturor persoanelor eligibile)

Vor avea prioritate la vaccinarea antigripala, copiii si adultii de orice varsta , suferind de boli cronice (cardiaci, hepatici, boli cronice respiratorii, renale, HIV-SIDA, etc); gravidele : persoanele cu varsta>/= 65 ani; persoanele institutionalizate)

Si inca o noutate: vaccinul antigripal apara de infarct…cica asa spun unele studii.

Va asteptam la cabinet sa va vaccinati!

vacantaaaaa

August 31, 2010

Dupa o perioada zbuciumata, toti meritam o vacanta… nu-i asa?

Ne revedem din 13 septembrie.

Si nu va fi zi cu ghinion, ca doar si scolarii incep tot de luni=13 prima zi de scoala.

In perioada de concediu,nu facem programari la consultatii; va puteti adresa d-nei asistente care va  va indruma catre medicul inlocuitor (d-na dr. Mariana Dragnea)

pentru URGENTE , SUNATI LA      112

Pe curand

dr. Nicoleta Chiritescu-Crisan

Viata are prioritate

August 12, 2010

Pare un slogan demonetizat..dar asta mi-a venit acum in minte.

E indemnul pe care mi-l adresez in primul rand MIE si apoi voua, tuturor.

Sunt momente cand esti  foarte  aproape de o prapastie, un hau…din pacate unii fac pasul, nu se mai pot opri…

E MINUNAT SA LUCREZI CU OAMENII!

Din interactiunea cu ei poti gasi resurse sa mergi mai departe.( nu spre prapastie ci pe poteca de margine sau chiar pe drumul cel bun)

COMUNICATI! Este cel mai bun mijloc de a da prioritate vietii!

In aceste zile toride , febra este  o cauza de prezentare la cabinet. Daca cei mari stiu sa se”racoreasca”(o berica, o inghetata, o baie la piscina), pentru bebelusi poate deveni o problema foarte serioasa.

Asadar:

Care sunt cauzele febrei?

De obicei febra este un semn ca organismul bebelusului lupta impotriva unei infectii.

Sistemul natural de aparare face ca celulele albe sa atace bacteriile care au intrat in organism.

Temperatura bebelusului va creste si daca face insolatie. Daca temperatura nu scade nici dupa ce i-ai indepartat hainele si a stat intr-o camera cu temperatura normala, trebuie sa chemi medicul.

Febra este un mod de aparare impotriva infectiilor, e bine sa o reduci?

Febra face parte din sistemul de aparare al organismului impotriva bacteriilor si virusilor. Unele cercetari au subliniat faptul ca organismul poate lupta mai bine impotriva infectiilor atunci cand temperatura este crescuta. Pe de alta parte, daca temperatura este prea mare, bebelusul nu  va mai putea sa se hraneasca suficient, nu va mai putea sa bea lichide sau sa doarma. Poti incerca o medicatie simpla pentru a scadea temperatura bebelusului.Cand temperatura scade si bebelusul se va simti mai bine. Oricum inainte sa administrezi orice medicament e mai bine sa consulti medicul.

Cum poti scadea temperatura bebelusului?

Daca temperatura crescuta nu-i modifica starea normala, nu este nevoie sa-i dai medicamente. Alapteaza-l suficient pentru a-l mentine hidratat si a-i mai scadea temperatura. Poate face febra si datorita hainelor prea groase, unei zile extenuante sau activitatii fizice. Daca s-a intamplat asta, imbraca-l subtire si lasa-l sa se joace sau sa se odihneasca intr-un loc racoros.( e bebelus si la 11 luni…)

Daca febra ii altereaza starea poti incerca sa-i scazi temperature facandu-i o baie calduta.

Nu incerca niciodata sa-i reduci febra frecandu-i pielea cu alcool, pentru ca poate fi absorbit prin piele. Daca acest lucru se intampla, bebelusul ar putea avea probleme respiratorii, crize, poate deveni letargic sau iritabil, datorita scaderii glicemiei.

O metoda foarte eficienta este aplicarea unui bob de gheata in zona inghinala(acolo unde trece artera femurala si care “se zbate” in caz de febra) timp de 30 de secunde pe dreapta, 30 sec pe stg. alternativ de 2-3 ori. Febra scade pe loc; se raceste sangele din vas si este purtat in organism , racindu-l pe din’nauntru. Incercati fara frica! E o metoda utila si copilului mai mare.